Говард Лавкрафт: Немезида. Собрание стихотворний

В обширном творческом наследии литературоведа, критика, журналиста и крупнейшего писателя-фантаста XX века Говарда Филлипса Лавкрафта (1890-1937) поэзия занимает далеко не последнее место, являясь неотъемлемой частью его внутреннего мира. На сегодняшний день известно около пятисот стихотворений, созданных Лавкрафтом в разные годы. Однако полное собрание его поэзии вышло в США только в 2013 году.В настоящем иллюстрированном издании поэзия мастера ужаса представлена на русском языке наиболее полно: порядка трехсот стихотворений и две поэтические драмы. Особое место в книге занимают темы фантастики и ужаса, художественно дополняющие фантасмагорию прозы Лавкрафта, а также отклики писателя на современность и политику, в том числе Первую мировую войну.Издание, инициатором которого явился Евгений Владимирович Витковский (1950-2020), подготовлено переводчиками, участниками сетевого форума "Век перевода". Составителем и редактором выступил Александр Триандафилиди. Большинство произведений переведено впервые.В оформлении использованы работы Ф. Атпатела и др. художников.СвернутьВ обширном творческом наследии литературоведа, критика, журналиста и крупнейшего писателя-фантаста XX века Говарда Филлипса Лавкрафта (1890-1937) поэзия занимает далеко не последнее место, являясь неотъемлемой частью его внутреннего мира. На сегодняшний день известно около пятисот стихотворений, созданных Лавкрафтом в разные годы. Однако полное собрание его поэзии вышло в США только в 2013 году.В настоящем иллюстрированном издании поэзия мастера ужаса представлена на русском языке наиболее полно: порядка трехсот стихотворений и две поэтические драмы. Особое место в книге занимают темы фантастики и ужаса, художественно дополняющие фантасмагорию прозы Лавкрафта, а также отклики писателя на современность и политику, в том числе Первую мировую войну.Издание, инициатором которого явился Евгений Владимирович Витковский (1950-2020), подготовлено переводчиками, участниками сетевого форума "Век перевода". Составителем и редактором выступил Александр Триандафилиди. Большинство произведений переведено впервые.В оформлении использованы работы Ф. Атпатела и др. художников.СвернутьСвернуть